Legal · TOS-16
Términos y condiciones
Estos Términos y Condiciones de Servicio (los «Términos») constituyen un contrato vinculante entre Enigmatech Mexico SAPI de CV, empresa que opera la plataforma EnigmaSuite («EnigmaSuite», «nosotros»), con domicilio en Velázquez 324, Col. La Estancia, C.P. 45030, Zapopan, Jalisco, México, y la persona moral, o persona física con actividad empresarial, que crea una cuenta en la Plataforma o la utiliza (el «Cliente» o «usted»).
Al marcar la casilla de aceptación durante el registro, al activar su cuenta, o al usar la Plataforma, usted declara que ha leído y comprendido estos Términos, que cuenta con facultades suficientes para obligar al Cliente, y que acepta quedar obligado por ellos y por los documentos que se incorporan por referencia conforme a la Cláusula 14. Si usted no está de acuerdo, no debe usar la Plataforma.
La versión en español de estos Términos es la que rige; cualquier traducción (incluida la versión en inglés) se proporciona únicamente como cortesía (Cláusula 21.7).
1. Definiciones
Para efectos de estos Términos, los siguientes términos con mayúscula inicial tendrán el significado que se indica, tanto en singular como en plural:
1.1 «Plataforma»: el software como servicio (SaaS) multi-tenant denominado EnigmaSuite, incluyendo sus módulos (entre otros: ERP, gestión de almacenes e inventarios —WMS—, gestión de órdenes —OMS—, omnicanal, eventos y boletaje, recursos humanos y fuerza laboral, transporte —TMS—, registros y trámites —SAM—, proyectos, marketing y facturación), sus interfaces web, sus aplicaciones móviles complementarias, sus interfaces de programación (API) y su documentación.
1.2 «Cliente»: la organización (tenant) que contrata la Plataforma, identificada en su registro de cuenta o en el Contrato Firmado correspondiente.
1.3 «Usuario Autorizado»: cada persona física a la que el Cliente otorga acceso a la Plataforma bajo su cuenta (por ejemplo: administradores, personal, empleados, operadores, colaboradores).
1.4 «Usuario Final»: cualquier persona que se relaciona con el Cliente a través de la Plataforma sin ser Usuario Autorizado, incluyendo, entre otros, compradores de productos o boletos, asistentes a eventos, ciudadanos o solicitantes de trámites, destinatarios de entregas y clientes del Cliente en general.
1.5 «Titular»: la persona física a quien corresponden los datos personales, en los términos de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (la «LFPDPPP», publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025).
1.6 «Responsable»: quien decide sobre el tratamiento de datos personales, conforme a la LFPDPPP (en inglés, Controller).
1.7 «Encargado»: quien trata datos personales por cuenta del Responsable, conforme a la LFPDPPP (en inglés, Processor).
1.8 «Subencargado»: el tercero contratado por el Encargado que trata datos personales por cuenta del Responsable (en inglés, Subprocessor).
1.9 «Documentación de Configuración»: la configuración de la Plataforma efectuada por el Cliente o sus Usuarios Autorizados (incluyendo la activación o desactivación de módulos y funciones, los parámetros de operación, las integraciones habilitadas y los ajustes de cada módulo), la cual constituye las instrucciones documentadas del Cliente a EnigmaSuite para el tratamiento de datos personales, en conjunto con las instrucciones escritas adicionales que el Cliente comunique conforme al DPA.
1.10 «Datos del Cliente»: todos los datos, contenidos, archivos, información y datos personales que el Cliente o sus Usuarios Autorizados carguen, recolecten, generen o traten en la Plataforma, incluyendo los datos de sus empleados, de sus clientes y de sus Usuarios Finales.
1.11 «Contrato Firmado»: cualquier contrato comercial, orden de servicio, propuesta aceptada o convenio celebrado por escrito (físico o electrónico) entre EnigmaSuite y el Cliente respecto de la Plataforma.
1.12 «DPA»: el Anexo de Tratamiento de Datos Personales (doc_code: DPA) que regula el tratamiento que EnigmaSuite realiza como Encargado por cuenta del Cliente, incorporado a estos Términos por referencia.
1.13 «AUP»: la Política de Uso Aceptable (doc_code: AUP), incorporada a estos Términos por referencia.
1.14 «Lista de Subencargados»: el documento público (doc_code: SUBPROC) que identifica a los Subencargados de infraestructura y servicio contratados por EnigmaSuite, y que distingue las integraciones configuradas y contratadas directamente por el Cliente, incorporado por referencia.
1.15 «Aviso de Privacidad»: el Aviso de Privacidad Integral de EnigmaSuite (doc_code: AVISO-INT), aplicable a los datos personales respecto de los cuales EnigmaSuite actúa como Responsable.
1.16 «Cambio Material»: una modificación a estos Términos o a los documentos incorporados que afecte de manera sustancial derechos u obligaciones del Cliente, conforme a la Cláusula 16.2.
1.17 «Anexo por País»: el anexo por jurisdicción descrito en la Cláusula 19.
2. Objeto del servicio y cuenta
2.1 Objeto. EnigmaSuite pone a disposición del Cliente la Plataforma, en modalidad de suscripción, para el uso empresarial interno del Cliente y la operación de sus procesos de negocio, conforme al plan o Contrato Firmado aplicable. Los módulos y funciones disponibles dependen del plan contratado.
2.2 Cuenta. Para usar la Plataforma, el Cliente debe crear una cuenta proporcionando información veraz, completa y actualizada, y mantenerla así durante la vigencia. La persona que registra la cuenta declara contar con facultades para obligar al Cliente.
2.3 Credenciales y Usuarios Autorizados. El Cliente es responsable de: (a) la confidencialidad de las credenciales de acceso de su cuenta y de sus Usuarios Autorizados; (b) todas las actividades realizadas bajo su cuenta; y (c) asegurar que sus Usuarios Autorizados cumplan estos Términos y la AUP. El Cliente notificará a EnigmaSuite sin dilación cualquier uso no autorizado o compromiso de credenciales del que tenga conocimiento.
2.4 Uso empresarial (B2B). La Plataforma se ofrece exclusivamente para fines empresariales y profesionales. Véase la declaración correspondiente en la Cláusula 10.6.
2.5 Requisitos técnicos. El acceso a la Plataforma requiere conectividad a internet y equipos compatibles, cuya contratación y costo corren por cuenta del Cliente.
3. Carácter supletorio y prevalencia frente a contratos firmados
3.1 Aplicación general. Estos Términos aplican a todo Cliente que use la Plataforma, exista o no un Contrato Firmado.
3.2 Prevalencia. Si existe un Contrato Firmado entre EnigmaSuite y el Cliente: (a) el Contrato Firmado prevalece sobre estos Términos en todo lo relativo a condiciones comerciales (incluyendo precios, descuentos, forma de pago, vigencia, renovación, niveles de servicio pactados y condiciones de terminación comercial); y (b) estos Términos, el DPA y la AUP rigen la operación de la Plataforma (incluyendo reglas de uso, roles y tratamiento de datos personales, uso aceptable, seguridad, suspensión operativa y funcionamiento técnico), salvo que el Contrato Firmado disponga expresamente lo contrario respecto de una materia específica.
3.3 Carácter supletorio. En lo no previsto por el Contrato Firmado, estos Términos aplican de manera supletoria. La aceptación electrónica de estos Términos por el Cliente confirma, además, la versión vigente de los documentos de plataforma aplicables a su cuenta, sin novar ni modificar las condiciones comerciales del Contrato Firmado.
4. Licencia y propiedad intelectual
4.1 Licencia de uso. Sujeto al cumplimiento de estos Términos y al pago de las contraprestaciones aplicables, EnigmaSuite otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y usar la Plataforma durante la vigencia de su suscripción, únicamente para sus fines empresariales internos y los de operación frente a sus Usuarios Finales.
4.2 Propiedad de la Plataforma. EnigmaSuite y, en su caso, sus licenciantes conservan la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Plataforma, su software, código, diseño, interfaces, marcas, logotipos, documentación y mejoras. Estos Términos no transfieren al Cliente derecho de propiedad alguno sobre la Plataforma.
4.3 Propiedad de los Datos del Cliente. El Cliente conserva la titularidad de los Datos del Cliente y de sus contenidos. El Cliente otorga a EnigmaSuite una licencia limitada, no exclusiva y mundial para alojar, reproducir, transmitir y tratar los Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para prestar, mantener, proteger y mejorar el servicio conforme a estos Términos y al DPA, y para cumplir obligaciones legales.
4.4 Telemetría y datos agregados. EnigmaSuite podrá tratar datos de telemetría, uso y rendimiento de la Plataforma, respecto de los cuales actúa como Responsable conforme a la Cláusula 5.3 y al Aviso de Privacidad, incluyendo su uso en forma agregada o disociada que no identifique al Cliente ni a Titulares.
4.5 Retroalimentación. Si el Cliente proporciona sugerencias o retroalimentación sobre la Plataforma, otorga a EnigmaSuite una licencia gratuita, perpetua e irrevocable para usarlas sin obligación alguna, sin que ello incluya Datos del Cliente.
4.6 Restricciones. Salvo autorización expresa y por escrito de EnigmaSuite, el Cliente no podrá: (a) copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas de la Plataforma; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente, salvo en la medida permitida por ley imperativa; (c) revender, arrendar, sublicenciar u ofrecer la Plataforma a terceros como servicio propio; (d) eludir controles técnicos, límites de uso o mecanismos de seguridad; ni (e) usar la Plataforma en contravención de la AUP.
5. Roles respecto de los datos personales y titularidad de los datos
5.1 El Cliente es el Responsable de sus datos. El Cliente es y permanece en todo momento Responsable de todos los datos personales que cargue, recolecte, genere o trate a través de la Plataforma, incluyendo, de manera enunciativa, los datos de sus empleados y personal, los datos de sus clientes y compradores, los datos de ciudadanos o solicitantes de trámites y, en general, los datos de sus Usuarios Finales. El Cliente decide las finalidades y medios de dicho tratamiento.
5.2 EnigmaSuite actúa como Encargado. Respecto de los datos descritos en la Cláusula 5.1, EnigmaSuite actúa exclusivamente como Encargado, tratando los datos por cuenta del Cliente y conforme a sus instrucciones documentadas, las cuales se materializan en la Documentación de Configuración y en las instrucciones escritas que el Cliente comunique conforme al DPA. El tratamiento como Encargado se rige por el DPA.
5.3 EnigmaSuite como Responsable (alcance limitado). EnigmaSuite es Responsable únicamente de: (a) los datos de cuenta del Cliente y de sus Usuarios Autorizados en su calidad de administradores o contactos de la cuenta (por ejemplo: nombre, correo, credenciales, rol); (b) los datos de facturación y cobranza de la relación EnigmaSuite–Cliente; y (c) la telemetría y datos de uso de la Plataforma. Dicho tratamiento se rige por el Aviso de Privacidad.
5.4 Sin mezcla de roles. Las partes reconocen que los roles descritos en esta Cláusula no se mezclan: la actuación de EnigmaSuite como Responsable en los supuestos de la Cláusula 5.3 no la convierte en Responsable ni corresponsable de los Datos del Cliente, y la asistencia operativa que preste al Cliente (Cláusulas 6 y 15) no altera la calidad de Encargado.
6. Consentimientos a cargo del Cliente (funciones biométricas y de geolocalización)
6.1 Funciones con datos sensibles. Determinadas funciones opcionales de la Plataforma implican el tratamiento de datos personales sensibles o de especial protección, incluyendo: (a) funciones de identificación biométrica facial (por ejemplo, registro de asistencia con verificación de rostro); y (b) funciones de geolocalización de personas (por ejemplo, registro de entrada/salida con GPS, geocercas y rastreo de operadores o choferes en jornada).
6.2 La activación constituye una declaración del Cliente. La activación de cualquier función biométrica o de geolocalización en la cuenta del Cliente constituye una declaración del Cliente, en su calidad de Responsable, de que: (a) ha recabado previamente y mantendrá vigente el consentimiento expreso y por escrito de cada Titular afectado, en los términos exigidos por la LFPDPPP para datos sensibles; (b) dicho consentimiento incluye la revelación de que los datos pueden tratarse en servidores ubicados en los Estados Unidos de América y, en general, la información exigida por su propio aviso de privacidad; (c) ha puesto a disposición de los Titulares su aviso de privacidad como Responsable; y (d) el tratamiento es proporcional y limitado a finalidades legítimas (en el contexto laboral, entre otras, limitado a la jornada de trabajo cuando se trate de geolocalización de personal).
6.3 Herramientas de apoyo. EnigmaSuite pone a disposición del Cliente herramientas de captura y registro de consentimientos (pantallas de consentimiento, sellos con fecha y versión, mecanismos de revocación) y plantillas de cortesía. Dichas herramientas y plantillas se proporcionan únicamente como apoyo operativo, no constituyen asesoría legal, y no trasladan a EnigmaSuite la obligación de obtener, verificar ni mantener los consentimientos, la cual corresponde exclusivamente al Cliente.
6.4 Revocaciones y bajas. El Cliente atenderá las revocaciones de consentimiento y solicitudes de los Titulares relacionadas con estas funciones. EnigmaSuite ofrece mecanismos de revocación y supresión conforme al DPA, y podrá suspender el uso de una función biométrica o de geolocalización respecto de un Titular o del Cliente cuando tenga conocimiento fundado de que los consentimientos requeridos no existen o han sido revocados.
6.5 Responsabilidad exclusiva. El incumplimiento de esta Cláusula es responsabilidad exclusiva del Cliente y da lugar a la obligación de indemnizar prevista en la Cláusula 11.
7. Relación entre el Cliente y sus Usuarios Finales (deslinde)
7.1 Relación exclusiva. Toda venta, boleto, evento, trámite, servicio, entrega, contrato o interacción realizada a través de la Plataforma entre el Cliente y un Usuario Final es una relación jurídica exclusivamente entre el Cliente y dicho Usuario Final. EnigmaSuite no es parte de esa relación, no es vendedor, organizador, prestador, transportista ni proveedor frente al Usuario Final, y actúa únicamente como proveedor tecnológico del Cliente.
7.2 Responsabilidad exclusiva del Cliente frente a sus Usuarios Finales. El Cliente es el único responsable frente a sus Usuarios Finales y ante cualquier autoridad de, entre otros: (a) sus productos, servicios, eventos y trámites, su calidad, seguridad, legalidad, publicidad y entrega o prestación; (b) cambios, cancelaciones, devoluciones, reembolsos y garantías; (c) el cumplimiento de la legislación de protección al consumidor, incluyendo la Ley Federal de Protección al Consumidor y los requerimientos de la PROFECO; (d) sus obligaciones fiscales, incluyendo la emisión de comprobantes fiscales (CFDI) por sus operaciones; (e) la atención de quejas y reclamaciones de sus Usuarios Finales; y (f) contar con sus propios términos y avisos de privacidad frente a sus Usuarios Finales, en su calidad de Responsable.
7.3 Sin responsabilidad de EnigmaSuite frente a Usuarios Finales. EnigmaSuite no asume obligación ni responsabilidad alguna frente a los Usuarios Finales del Cliente. Cualquier reclamación de un Usuario Final relacionada con las operaciones del Cliente deberá dirigirse al Cliente. Si un Usuario Final o una autoridad dirige a EnigmaSuite una reclamación derivada de operaciones del Cliente, aplicará la Cláusula 11.
7.4 Pagos. El procesamiento de pagos se realiza a través de pasarelas y procesadores de pago de terceros. Cuando la pasarela es contratada y configurada por el Cliente con sus propias credenciales, la relación de procesamiento es directa entre el Cliente y dicho tercero. EnigmaSuite no es una institución financiera, no custodia fondos de Usuarios Finales por cuenta propia y no almacena números completos de tarjeta ni códigos de seguridad (PAN/CVV).
7.5 Integraciones configuradas por el Cliente. Las integraciones que el Cliente habilita con sus propias cuentas o credenciales (por ejemplo: pasarelas de pago, marketplaces, tiendas en línea, mensajería, proveedores fiscales, herramientas de análisis) son servicios contratados directamente por el Cliente con el tercero correspondiente, se rigen por los términos de dicho tercero y no constituyen Subencargados de EnigmaSuite. La Lista de Subencargados distingue estos supuestos.
8. Uso aceptable
8.1 AUP. El uso de la Plataforma se sujeta a la Política de Uso Aceptable (AUP), incorporada por referencia, que forma parte integrante de estos Términos.
8.2 Prohibiciones esenciales. Sin perjuicio de la AUP, el Cliente no usará la Plataforma para actividades ilícitas, para vulnerar derechos de terceros, para distribuir malware o realizar accesos no autorizados, ni para tratar datos personales en contravención de la legislación aplicable.
8.3 Consecuencias. El incumplimiento de la AUP puede dar lugar a la suspensión o terminación conforme a la Cláusula 12.
9. Contraprestaciones, facturación y periodo de prueba
9.1 Contraprestaciones. El Cliente pagará las contraprestaciones establecidas en el Contrato Firmado o, en su defecto, en el plan y lista de precios vigentes al momento de la contratación o renovación, según se muestren en la Plataforma o en la propuesta comercial correspondiente. Los planes, los módulos, la moneda (pesos mexicanos o dólares de los Estados Unidos de América) y la periodicidad (mensual o anual) son los que consten en la propuesta comercial aceptada o en la Plataforma. EnigmaSuite podrá ajustar sus precios al renovarse el periodo contratado, avisando al Cliente con al menos treinta (30) días naturales de anticipación; el ajuste no aplica al periodo en curso.
9.2 Impuestos. Las contraprestaciones no incluyen impuestos. Se agregarán los impuestos aplicables (incluido el IVA) conforme a la legislación vigente.
9.3 Forma de pago y facturación. Los pagos se realizarán por los medios habilitados en la Plataforma o pactados en el Contrato Firmado. EnigmaSuite emitirá los comprobantes fiscales que correspondan por sus servicios.
9.4 Mora. La falta de pago oportuno faculta a EnigmaSuite a suspender el servicio conforme a la Cláusula 12.1, sin perjuicio de los demás derechos que le correspondan. El Cliente contará con un plazo de gracia de quince (15) días naturales a partir del vencimiento; transcurrido ese plazo, EnigmaSuite podrá suspender el servicio previo aviso. No se generan intereses moratorios, salvo que el Contrato Firmado los prevea.
9.5 Periodo de prueba. Cuando EnigmaSuite ofrezca un periodo de prueba gratuito, éste se sujetará a las condiciones publicadas al momento de su activación. Durante el periodo de prueba, la Plataforma se proporciona «tal cual», y EnigmaSuite podrá limitar funciones o dar por terminada la prueba en cualquier momento. La duración y los módulos incluidos se indican al activar la prueba. Al concluir, la cuenta pasa a un plan de pago sólo si el Cliente lo contrata expresamente; de lo contrario, el acceso se suspende y los datos se conservan y suprimen conforme a la Cláusula 12.
9.6 Reembolsos. Salvo pacto expreso en el Contrato Firmado o disposición legal imperativa, las contraprestaciones pagadas no son reembolsables. Si EnigmaSuite da por terminado el servicio sin causa imputable al Cliente, reembolsará la parte proporcional de las contraprestaciones pagadas por adelantado que corresponda al periodo no prestado.
10. Garantías, exclusiones y límite de responsabilidad
10.1 Servicio «tal cual» y «según disponibilidad». La Plataforma se proporciona «tal cual» (as is) y «según disponibilidad» (as available). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, EnigmaSuite no otorga garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción, ni garantiza que la Plataforma operará de manera ininterrumpida, libre de errores o de vulnerabilidades, ni que satisfará requerimientos específicos del Cliente. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los niveles de servicio que, en su caso, se pacten expresamente en un Contrato Firmado.
10.2 La Plataforma es una herramienta. La Plataforma es una herramienta tecnológica. El Cliente es responsable de su Documentación de Configuración, del uso que haga de la Plataforma, de la exactitud de los Datos del Cliente y de las decisiones de negocio, laborales, fiscales o legales que adopte con apoyo en la Plataforma. Los reportes, cálculos y automatizaciones de la Plataforma no constituyen asesoría contable, fiscal, laboral ni legal.
10.3 Exclusión de daños indirectos. En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable frente a la otra por daños indirectos o consecuenciales, lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de oportunidades de negocio, daño reputacional o pérdida de información (salvo, en este último caso, las obligaciones expresamente asumidas en el DPA), aun cuando se hubiera advertido la posibilidad de tales daños.
10.4 Límite de responsabilidad. La responsabilidad total y agregada de EnigmaSuite frente al Cliente, derivada de o relacionada con estos Términos y la Plataforma, cualquiera que sea su fundamento (contractual, extracontractual u otro), estará limitada al monto total efectivamente pagado por el Cliente a EnigmaSuite por la Plataforma durante los doce (12) meses inmediatos anteriores al hecho que origine la reclamación.
10.5 Excepciones al límite (dolo y culpa grave). Nada de lo previsto en las Cláusulas 10.3 y 10.4 excluye ni limita la responsabilidad de EnigmaSuite derivada de dolo o culpa grave, cuya exigibilidad no puede renunciarse anticipadamente conforme al artículo 2106 del Código Civil Federal, ni cualquier otra responsabilidad que conforme a la legislación mexicana no pueda ser limitada o excluida.
10.6 Declaración B2B. El Cliente declara que contrata la Plataforma en su carácter de empresario o profesional, para fines propios de su actividad empresarial o profesional, y no como consumidor final. En consecuencia, las partes reconocen que la relación regulada por estos Términos es de carácter mercantil entre empresas y no se rige por la Ley Federal de Protección al Consumidor.
11. Indemnización por el Cliente
11.1 Obligación de indemnizar. El Cliente defenderá, indemnizará y sacará en paz y a salvo a EnigmaSuite, sus filiales y sus respectivos socios, administradores, directivos, empleados y representantes, frente a cualquier reclamación, demanda, procedimiento, sanción, multa, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) iniciado o impuesto por terceros —incluyendo Titulares, Usuarios Finales y autoridades— que derive de:
(a) los Datos del Cliente o los contenidos que el Cliente o sus Usuarios Autorizados carguen o difundan mediante la Plataforma;
(b) el incumplimiento por el Cliente de la legislación que le resulte aplicable, incluyendo, sin limitar, la de protección de datos personales, laboral, fiscal y de protección al consumidor;
(c) la falta, invalidez o revocación de los consentimientos cuya obtención corresponde al Cliente conforme a la Cláusula 6; y
(d) la infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros por los materiales, marcas o contenidos del Cliente.
11.2 Procedimiento. EnigmaSuite notificará al Cliente con prontitud la reclamación de que se trate, le permitirá asumir la defensa con abogados razonablemente aceptables (sin poder transigir obligaciones a cargo de EnigmaSuite sin su consentimiento) y le brindará cooperación razonable a costa del Cliente. EnigmaSuite podrá participar en la defensa con abogados propios a su costa.
12. Suspensión, terminación, exportación y supresión de datos
12.1 Suspensión. EnigmaSuite podrá suspender total o parcialmente el acceso a la Plataforma, previa notificación cuando sea razonablemente posible, en los siguientes supuestos: (a) falta de pago de contraprestaciones vencidas; (b) incumplimiento material de estos Términos o de la AUP; (c) riesgo de seguridad para la Plataforma, para otros clientes o para terceros; (d) requerimiento de autoridad competente o mandato legal; o (e) uso que exceda de manera sustancial los límites técnicos del plan contratado. EnigmaSuite levantará la suspensión cuando la causa haya sido subsanada.
12.2 Terminación por el Cliente. El Cliente podrá dar por terminada su suscripción conforme a lo previsto en su plan o en el Contrato Firmado. Salvo pacto en contrario, la terminación no genera derecho a reembolso de periodos ya pagados (Cláusula 9.6).
12.3 Terminación por incumplimiento. Cualquiera de las partes podrá dar por terminados estos Términos si la otra incurre en un incumplimiento material que no sea subsanado dentro de los treinta (30) días naturales siguientes a la notificación por escrito del incumplimiento. EnigmaSuite podrá terminar de manera inmediata en caso de violaciones graves a la AUP o uso ilícito de la Plataforma.
12.4 Ventana de exportación. Terminada la relación por cualquier causa, el Cliente contará con treinta (30) días naturales a partir de la fecha efectiva de terminación para exportar los Datos del Cliente mediante las herramientas de exportación de la Plataforma o solicitando a EnigmaSuite una entrega en formato estructurado de uso común. Durante esa ventana, EnigmaSuite podrá mantener el acceso limitado a solo-lectura o a funciones de exportación.
12.5 Supresión. Concluida la ventana de exportación, EnigmaSuite suprimirá o anonimizará de manera irreversible los Datos del Cliente en un plazo no mayor a noventa (90) días naturales, incluyendo los respaldos conforme a sus ciclos de rotación. A solicitud del Cliente, EnigmaSuite emitirá una constancia de supresión.
12.6 Datos biométricos. Los datos biométricos tratados por cuenta del Cliente se destruirán cuando se cumpla la finalidad para la cual fueron recabados, cuando el Titular o el Cliente lo soliciten, o al operar la supresión de la Cláusula 12.5, lo que ocurra primero, conforme al DPA.
12.7 Excepciones de conservación. EnigmaSuite podrá conservar: (a) la información necesaria para cumplir obligaciones legales, contables y fiscales; (b) la evidencia de aceptaciones y consentimientos conforme a la Cláusula 17.2; y (c) datos agregados o disociados que no identifiquen al Cliente ni a Titulares.
12.8 Supervivencia. Sobreviven a la terminación las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir, incluyendo las Cláusulas 4.2, 4.4, 4.5, 5, 7, 10, 11, 12.4 a 12.8, 17, 18, 20 y 21.
13. Caso fortuito y fuerza mayor
13.1 Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones (excepto las obligaciones de pago ya devengadas) cuando derive de caso fortuito o fuerza mayor, es decir, de acontecimientos fuera de su control razonable, incluyendo, de manera enunciativa: desastres naturales, incendios, inundaciones, epidemias, conflictos armados, actos de autoridad, huelgas de terceros, interrupciones generalizadas de energía eléctrica o telecomunicaciones, ciberataques o ataques de denegación de servicio sufridos a pesar de medidas de seguridad razonables, y fallas o interrupciones de los proveedores de infraestructura y Subencargados de los que depende la Plataforma (incluyendo servicios de nube, hospedaje, redes de distribución de contenido, conectividad y procesadores de pago).
13.2 La parte afectada notificará a la otra la existencia del evento tan pronto sea razonablemente posible, y realizará esfuerzos razonables para mitigar sus efectos y reanudar el cumplimiento.
13.3 Si el evento de caso fortuito o fuerza mayor impide de manera sustancial la prestación del servicio por más de sesenta (60) días naturales consecutivos, cualquiera de las partes podrá dar por terminada la parte afectada del servicio sin responsabilidad adicional, aplicándose las Cláusulas 12.4 a 12.7.
14. Documentos incorporados por referencia y aceptación en paquete
14.1 Documentos incorporados. Forman parte integrante de estos Términos, y se incorporan por referencia: (a) el DPA (Anexo de Tratamiento de Datos Personales); (b) la AUP (Política de Uso Aceptable); y (c) la Lista de Subencargados. El Aviso de Privacidad se pone a disposición del Cliente con fines informativos respecto de los datos en los que EnigmaSuite actúa como Responsable.
14.2 Aceptación en paquete. La aceptación de estos Términos mediante una sola casilla de aceptación (no premarcada) constituye la aceptación simultánea de los Términos, del DPA y de la AUP, así como el reconocimiento de haber tenido a disposición el Aviso de Privacidad. Cada documento está disponible de manera individual, previa a la aceptación, en el centro legal de la Plataforma y en las ligas mostradas junto a la casilla.
14.3 Orden de prelación. En caso de conflicto entre documentos: (a) en materias comerciales, prevalece el Contrato Firmado (Cláusula 3.2); (b) en materia de tratamiento de datos personales por cuenta del Cliente, prevalece el DPA; (c) en lo demás, prevalecen estos Términos sobre la AUP y demás documentos de plataforma.
14.4 Cambios a la Lista de Subencargados. Las altas de Subencargados de plataforma se notificarán conforme al DPA con al menos treinta (30) días naturales de anticipación, mediante la actualización de la Lista de Subencargados y los mecanismos de aviso ahí previstos.
15. Protección de datos personales, brechas y derechos ARCO
15.1 Marco aplicable. El tratamiento de datos personales bajo estos Términos se rige por la LFPDPPP y su normativa secundaria. La autoridad competente en materia de protección de datos en México es la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
15.2 DPA. Las obligaciones de EnigmaSuite como Encargado —incluyendo medidas de seguridad, confidencialidad, régimen de Subencargados, transferencias, notificación de vulneraciones de seguridad al Cliente sin dilación indebida (con objetivo de setenta y dos (72) horas a partir de su confirmación), asistencia para la atención de derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición) y supresión al término del servicio— se regulan en el DPA.
15.3 Atención de derechos ARCO. Los Titulares de los Datos del Cliente deben ejercer sus derechos ARCO ante el Cliente, en su calidad de Responsable. Si un Titular dirige una solicitud a EnigmaSuite respecto de Datos del Cliente, EnigmaSuite la remitirá al Cliente y le prestará la asistencia prevista en el DPA. Para datos en los que EnigmaSuite es Responsable (Cláusula 5.3), los Titulares pueden ejercer sus derechos conforme al Aviso de Privacidad, en el contacto: [email protected].
16. Modificaciones y versionado
16.1 Modificaciones. EnigmaSuite podrá modificar estos Términos y los documentos incorporados. Cada versión se identifica con un número de versión y una fecha de entrada en vigor, y el historial de versiones estará disponible en el centro legal de la Plataforma.
16.2 Cambios Materiales. Se consideran Cambios Materiales, entre otros, las modificaciones sustanciales a: el régimen de responsabilidad, los derechos sobre los Datos del Cliente y su tratamiento, las reglas de facturación previstas en estos Términos, la incorporación de nuevos Subencargados de plataforma y el mecanismo de resolución de disputas. Los Cambios Materiales se notificarán con al menos treinta (30) días naturales de anticipación a su entrada en vigor, por correo electrónico a los administradores de la cuenta y mediante aviso dentro de la Plataforma, y requerirán la re-aceptación expresa por un administrador del Cliente.
16.3 Uso continuado. Sin perjuicio del mecanismo de re-aceptación, el uso continuado de la Plataforma después de la fecha de entrada en vigor de una nueva versión constituye aceptación de la misma. Si el Cliente no está de acuerdo con un Cambio Material, podrá dar por terminada su suscripción antes de la fecha de entrada en vigor, aplicándose las Cláusulas 12.4 a 12.7.
16.4 Cambios no materiales. Las modificaciones no materiales (por ejemplo, correcciones de redacción o aclaraciones) surtirán efectos a partir de su publicación, quedando registradas en el historial de cambios.
17. Contratación electrónica y evidencia
17.1 Validez de la contratación electrónica. Las partes reconocen la plena validez y fuerza obligatoria de estos Términos celebrados por medios electrónicos, de conformidad con los artículos 89 y 93 del Código de Comercio, que reconocen los mensajes de datos como medio válido de expresión del consentimiento y les otorgan valor probatorio. La aceptación mediante el mecanismo de casilla y botón de confirmación (clickwrap) satisface el requisito de que el consentimiento conste por escrito y por medios electrónicos.
17.2 Registro de evidencia. EnigmaSuite conserva, por cada aceptación: la versión exacta del documento aceptado, el hash criptográfico (SHA-256) de su contenido, la fecha y hora registradas por el servidor, la identidad de la cuenta y del usuario que aceptó, y la superficie o flujo en el que ocurrió la aceptación. Dicho registro se conserva por un mínimo de diez (10) años, en línea con el artículo 49 del Código de Comercio. El Cliente reconoce el valor probatorio de dichos registros.
17.3 No impugnación por forma. Las partes renuncian a impugnar la existencia, validez o exigibilidad de estos Términos y de las aceptaciones registradas por el solo hecho de constar en mensajes de datos o haberse celebrado por medios electrónicos.
18. Avisos y notificaciones
18.1 Al Cliente. Las notificaciones al Cliente se realizarán por correo electrónico a las direcciones de los administradores registrados de la cuenta y/o mediante avisos dentro de la Plataforma, y se tendrán por recibidas el día hábil siguiente a su envío o publicación.
18.2 A EnigmaSuite. Las notificaciones a EnigmaSuite deberán dirigirse por escrito a [email protected] o al domicilio señalado en el proemio, y se tendrán por recibidas al acuse de recibo correspondiente.
18.3 Actualización de contactos. El Cliente mantendrá actualizados los datos de contacto de sus administradores; las notificaciones enviadas a los últimos datos registrados surtirán plenos efectos.
19. Anexos por País
19.1 Estos Términos se redactan sobre una base neutral con línea base para los Estados Unidos Mexicanos. Cuando el Cliente esté domiciliado u opere en otra jurisdicción, podrán resultar aplicables anexos por jurisdicción («Anexos por País»), los cuales, una vez publicados, se incorporarán automáticamente a estos Términos respecto del Cliente correspondiente según el país registrado en su cuenta.
19.2 Los Anexos por País para los Estados Unidos de América y Canadá se encuentran en preparación y no forman parte de la presente versión. Publicado un Anexo por País, éste prevalecerá sobre estos Términos únicamente en el ámbito y jurisdicción que el propio anexo establezca.
20. Legislación aplicable y jurisdicción
20.1 Ley aplicable. Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, incluyendo el Código de Comercio, el Código Civil Federal en lo aplicable y la LFPDPPP.
20.2 Jurisdicción. Para la interpretación y cumplimiento de estos Términos, las partes se someten a los tribunales competentes con sede en Zapopan, Jalisco, México, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.
21. Disposiciones generales
21.1 Cesión. El Cliente no podrá ceder estos Términos ni sus derechos u obligaciones sin el consentimiento previo y por escrito de EnigmaSuite. EnigmaSuite podrá cederlos a una filial o en el contexto de una fusión, escisión, reorganización o transmisión de la unidad de negocio, notificándolo al Cliente.
21.2 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con los documentos incorporados por referencia y, en su caso, el Contrato Firmado (conforme al orden de prelación de las Cláusulas 3.2 y 14.3), constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto de la Plataforma y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo sobre la misma materia no documentado en dichos instrumentos.
21.3 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada nula o inaplicable, ello no afectará la validez de las restantes, y la disposición afectada se interpretará o sustituirá de la manera que mejor refleje su propósito dentro de los límites de la ley.
21.4 No renuncia. La falta o demora en el ejercicio de un derecho no constituye renuncia al mismo.
21.5 Partes independientes. Las partes son contratantes independientes. Estos Términos no crean sociedad, asociación, agencia, relación laboral ni mandato entre ellas.
21.6 Encabezados. Los encabezados son solo de referencia y no afectan la interpretación.
21.7 Idioma. Estos Términos se redactan en español y dicho texto rige la relación entre las partes. La versión en inglés se proporciona únicamente como traducción de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.
Documentos relacionados disponibles en el centro legal de la Plataforma: Anexo de Tratamiento de Datos Personales (DPA) · Política de Uso Aceptable (AUP) · Lista de Subencargados (SUBPROC) · Aviso de Privacidad Integral (AVISO-INT).