Legal · TOS-16
Terms of Service
This English version is provided for convenience. Where a document states that the Spanish version governs, the Spanish version prevails.
These Terms of Service (the "Terms") are a binding agreement between Enigmatech Mexico SAPI de CV, the company that operates the EnigmaSuite platform ("EnigmaSuite", "we", "us"), with its address at Velázquez 324, Col. La Estancia, 45030 Zapopan, Jalisco, Mexico, and the legal entity, or individual with business activity, that creates an account on the Platform or uses it (the "Customer" or "you").
By checking the acceptance box during registration, activating your account, or using the Platform, you represent that you have read and understood these Terms, that you have sufficient authority to bind the Customer, and that you agree to be bound by these Terms and by the documents incorporated by reference under Section 14. If you do not agree, you must not use the Platform.
The Spanish-language version of these Terms is the governing text; any translation (including this English version) is provided as a courtesy only (Section 21.7).
1. Definitions
For purposes of these Terms, the following capitalized terms have the meanings set forth below, in both singular and plural:
1.1 "Platform": the multi-tenant software-as-a-service (SaaS) known as EnigmaSuite, including its modules (among others: ERP, warehouse and inventory management —WMS—, order management —OMS—, omnichannel, events and ticketing, human resources and workforce, transportation —TMS—, records and administrative filings —SAM—, projects, marketing, and billing), its web interfaces, its companion mobile applications, its application programming interfaces (APIs), and its documentation.
1.2 "Customer": the organization (tenant) that contracts the Platform, identified in its account registration or in the applicable Signed Contract.
1.3 "Authorized User": each individual to whom the Customer grants access to the Platform under its account (for example: administrators, staff, employees, operators, collaborators).
1.4 "End User": any person who interacts with the Customer through the Platform without being an Authorized User, including, among others, purchasers of products or tickets, event attendees, citizens or applicants in administrative filings, delivery recipients, and the Customer's customers in general.
1.5 "Data Subject" (Spanish: «Titular»): the individual to whom personal data pertains, as defined in the Mexican Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (the "LFPDPPP", published in the Federal Official Gazette on March 20, 2025).
1.6 "Controller" (Spanish: «Responsable»): the party that decides on the processing of personal data, under the LFPDPPP.
1.7 "Processor" (Spanish: «Encargado»): the party that processes personal data on behalf of the Controller, under the LFPDPPP.
1.8 "Subprocessor" (Spanish: «Subencargado»): the third party engaged by the Processor that processes personal data on behalf of the Controller.
1.9 "Configuration Documentation" (Spanish: «Documentación de Configuración»): the configuration of the Platform performed by the Customer or its Authorized Users (including the activation or deactivation of modules and features, operating parameters, enabled integrations, and per-module settings), which constitutes the Customer's documented instructions to EnigmaSuite for the processing of personal data, together with any additional written instructions communicated by the Customer under the DPA.
1.10 "Customer Data": all data, content, files, information, and personal data that the Customer or its Authorized Users upload, collect, generate, or process on the Platform, including data of its employees, its customers, and its End Users.
1.11 "Signed Contract": any commercial agreement, service order, accepted proposal, or written agreement (physical or electronic) executed between EnigmaSuite and the Customer regarding the Platform.
1.12 "DPA": the Personal Data Processing Addendum (doc_code: DPA) governing the processing EnigmaSuite performs as Processor on behalf of the Customer, incorporated into these Terms by reference.
1.13 "AUP": the Acceptable Use Policy (doc_code: AUP), incorporated into these Terms by reference.
1.14 "Subprocessor List": the public document (doc_code: SUBPROC) that identifies the infrastructure and service Subprocessors engaged by EnigmaSuite and distinguishes the integrations configured and contracted directly by the Customer, incorporated by reference.
1.15 "Privacy Notice": EnigmaSuite's Comprehensive Privacy Notice (doc_code: AVISO-INT), applicable to the personal data for which EnigmaSuite acts as Controller.
1.16 "Material Change": a modification to these Terms or to the incorporated documents that substantially affects the Customer's rights or obligations, as set forth in Section 16.2.
1.17 "Country Addendum" (Spanish: «Anexo por País»): the per-jurisdiction addendum described in Section 19.
2. Scope of the service and account
2.1 Scope. EnigmaSuite makes the Platform available to the Customer, on a subscription basis, for the Customer's internal business use and the operation of its business processes, in accordance with the applicable plan or Signed Contract. The modules and features available depend on the contracted plan.
2.2 Account. To use the Platform, the Customer must create an account providing true, complete, and current information, and keep it so throughout the term. The person registering the account represents having the authority to bind the Customer.
2.3 Credentials and Authorized Users. The Customer is responsible for: (a) the confidentiality of the access credentials for its account and its Authorized Users; (b) all activities carried out under its account; and (c) ensuring its Authorized Users comply with these Terms and the AUP. The Customer will notify EnigmaSuite without delay of any unauthorized use or credential compromise of which it becomes aware.
2.4 Business use (B2B). The Platform is offered exclusively for business and professional purposes. See the corresponding representation in Section 10.6.
2.5 Technical requirements. Access to the Platform requires internet connectivity and compatible equipment, which are the Customer's responsibility and expense.
3. Supplementary nature and prevalence vis-à-vis signed contracts
3.1 General application. These Terms apply to every Customer that uses the Platform, whether or not a Signed Contract exists.
3.2 Prevalence. If a Signed Contract exists between EnigmaSuite and the Customer: (a) the Signed Contract prevails over these Terms in all matters concerning commercial conditions (including pricing, discounts, payment terms, term, renewal, agreed service levels, and commercial termination conditions); and (b) these Terms, the DPA, and the AUP govern the operation of the Platform (including usage rules, personal data roles and processing, acceptable use, security, operational suspension, and technical operation), unless the Signed Contract expressly provides otherwise with respect to a specific matter.
3.3 Supplementary nature. In everything not provided for in the Signed Contract, these Terms apply on a supplementary basis. The Customer's electronic acceptance of these Terms additionally confirms the then-current version of the platform documents applicable to its account, without novating or modifying the commercial conditions of the Signed Contract.
4. License and intellectual property
4.1 License to use. Subject to compliance with these Terms and payment of the applicable fees, EnigmaSuite grants the Customer a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to access and use the Platform during the term of its subscription, solely for its internal business purposes and its operations vis-à-vis its End Users.
4.2 Ownership of the Platform. EnigmaSuite and, as applicable, its licensors retain ownership of all intellectual and industrial property rights in the Platform, its software, code, design, interfaces, trademarks, logos, documentation, and improvements. These Terms do not transfer to the Customer any ownership right over the Platform.
4.3 Ownership of Customer Data. The Customer retains ownership of Customer Data and its content. The Customer grants EnigmaSuite a limited, non-exclusive, worldwide license to host, reproduce, transmit, and process Customer Data solely to the extent necessary to provide, maintain, protect, and improve the service in accordance with these Terms and the DPA, and to comply with legal obligations.
4.4 Telemetry and aggregated data. EnigmaSuite may process Platform telemetry, usage, and performance data, with respect to which it acts as Controller under Section 5.3 and the Privacy Notice, including use in aggregated or de-identified form that does not identify the Customer or Data Subjects.
4.5 Feedback. If the Customer provides suggestions or feedback about the Platform, it grants EnigmaSuite a free, perpetual, and irrevocable license to use them without any obligation, excluding Customer Data.
4.6 Restrictions. Except with EnigmaSuite's express written authorization, the Customer shall not: (a) copy, modify, translate, or create derivative works of the Platform; (b) reverse engineer, decompile, or attempt to derive the source code, except to the extent permitted by mandatory law; (c) resell, lease, sublicense, or offer the Platform to third parties as its own service; (d) circumvent technical controls, usage limits, or security mechanisms; or (e) use the Platform in violation of the AUP.
5. Roles regarding personal data and data ownership
5.1 The Customer is the Controller of its data. The Customer is and remains at all times the Controller of all personal data it uploads, collects, generates, or processes through the Platform, including, without limitation, data of its employees and staff, data of its customers and buyers, data of citizens or applicants in administrative filings, and, in general, data of its End Users. The Customer decides the purposes and means of such processing.
5.2 EnigmaSuite acts as Processor. With respect to the data described in Section 5.1, EnigmaSuite acts exclusively as Processor, processing the data on the Customer's behalf and in accordance with its documented instructions, which are materialized in the Configuration Documentation and in the written instructions the Customer communicates under the DPA. Processing as Processor is governed by the DPA.
5.3 EnigmaSuite as Controller (limited scope). EnigmaSuite is the Controller only of: (a) account data of the Customer and its Authorized Users in their capacity as account administrators or contacts (for example: name, email, credentials, role); (b) billing and collections data of the EnigmaSuite–Customer relationship; and (c) Platform telemetry and usage data. Such processing is governed by the Privacy Notice.
5.4 No mixing of roles. The parties acknowledge that the roles described in this Section do not mix: EnigmaSuite's acting as Controller in the cases of Section 5.3 does not make it Controller or joint controller of Customer Data, and the operational assistance it provides to the Customer (Sections 6 and 15) does not alter its capacity as Processor.
6. Consents the Customer must obtain (biometric and geolocation features)
6.1 Features involving sensitive data. Certain optional features of the Platform involve the processing of sensitive or specially protected personal data, including: (a) facial biometric identification features (for example, attendance tracking with face verification); and (b) geolocation features regarding individuals (for example, GPS clock-in/clock-out, geofences, and tracking of operators or drivers during working hours).
6.2 Activation constitutes a representation by the Customer. The activation of any biometric or geolocation feature in the Customer's account constitutes a representation by the Customer, in its capacity as Controller, that: (a) it has previously obtained, and will keep in force, the express written consent of each affected Data Subject, as required by the LFPDPPP for sensitive data; (b) such consent includes disclosure that the data may be processed on servers located in the United States of America and, in general, the information required by the Customer's own privacy notice; (c) it has made its privacy notice as Controller available to the Data Subjects; and (d) the processing is proportional and limited to legitimate purposes (in the employment context, among others, limited to working hours in the case of personnel geolocation).
6.3 Support tooling. EnigmaSuite makes available to the Customer consent capture and recording tools (consent screens, date- and version-stamped records, revocation mechanisms) and courtesy templates. Such tools and templates are provided solely as operational support, do not constitute legal advice, and do not shift to EnigmaSuite the obligation to obtain, verify, or maintain consents, which remains exclusively with the Customer.
6.4 Revocations and offboarding. The Customer will handle consent revocations and Data Subject requests related to these features. EnigmaSuite offers revocation and deletion mechanisms under the DPA and may suspend the use of a biometric or geolocation feature with respect to a Data Subject or the Customer when it has well-founded knowledge that the required consents do not exist or have been revoked.
6.5 Sole responsibility. Breach of this Section is the sole responsibility of the Customer and triggers the indemnification obligation set forth in Section 11.
7. Relationship between the Customer and its End Users (disclaimer)
7.1 Exclusive relationship. Every sale, ticket, event, filing, service, delivery, contract, or interaction carried out through the Platform between the Customer and an End User is a legal relationship exclusively between the Customer and that End User. EnigmaSuite is not a party to that relationship, is not a seller, organizer, service provider, carrier, or supplier vis-à-vis the End User, and acts solely as the Customer's technology provider.
7.2 Customer's sole responsibility toward its End Users. The Customer is solely responsible toward its End Users and before any authority for, among others: (a) its products, services, events, and filings, and their quality, safety, legality, advertising, and delivery or performance; (b) changes, cancellations, returns, refunds, and warranties; (c) compliance with consumer protection legislation, including the Mexican Federal Consumer Protection Law and the requirements of PROFECO; (d) its tax obligations, including the issuance of tax receipts (CFDI) for its transactions; (e) the handling of complaints and claims from its End Users; and (f) maintaining its own terms and privacy notices toward its End Users, in its capacity as Controller.
7.3 No liability of EnigmaSuite toward End Users. EnigmaSuite assumes no obligation or liability toward the Customer's End Users. Any End User claim related to the Customer's operations must be directed to the Customer. If an End User or an authority directs a claim to EnigmaSuite arising from the Customer's operations, Section 11 shall apply.
7.4 Payments. Payment processing is performed through third-party payment gateways and processors. Where the gateway is contracted and configured by the Customer with its own credentials, the processing relationship is directly between the Customer and that third party. EnigmaSuite is not a financial institution, does not hold End User funds on its own behalf, and does not store full card numbers or security codes (PAN/CVV).
7.5 Customer-configured integrations. Integrations the Customer enables with its own accounts or credentials (for example: payment gateways, marketplaces, online stores, messaging, tax service providers, analytics tools) are services contracted directly by the Customer with the corresponding third party, are governed by that third party's terms, and do not constitute Subprocessors of EnigmaSuite. The Subprocessor List distinguishes these cases.
8. Acceptable use
8.1 AUP. Use of the Platform is subject to the Acceptable Use Policy (AUP), incorporated by reference, which forms an integral part of these Terms.
8.2 Core prohibitions. Without prejudice to the AUP, the Customer shall not use the Platform for unlawful activities, to infringe third-party rights, to distribute malware or perform unauthorized access, or to process personal data in violation of applicable law.
8.3 Consequences. Breach of the AUP may result in suspension or termination under Section 12.
9. Fees, billing, and trial period
9.1 Fees. The Customer will pay the fees set forth in the Signed Contract or, absent one, in the plan and price list in force at the time of contracting or renewal, as displayed on the Platform or in the corresponding commercial proposal. Plans, modules, currency (Mexican pesos or United States dollars) and billing period (monthly or annual) are those stated in the accepted commercial proposal or on the Platform. EnigmaSuite may adjust its prices when the contracted period renews, giving the Customer at least thirty (30) calendar days' notice; an adjustment does not apply to the current period.
9.2 Taxes. Fees do not include taxes. Applicable taxes (including VAT/IVA) will be added in accordance with applicable law.
9.3 Payment and invoicing. Payments will be made through the means enabled on the Platform or agreed in the Signed Contract. EnigmaSuite will issue the applicable tax receipts for its services.
9.4 Late payment. Failure to pay on time entitles EnigmaSuite to suspend the service under Section 12.1, without prejudice to its other rights. The Customer has a grace period of fifteen (15) calendar days from the due date; after that period, EnigmaSuite may suspend the service after giving notice. No default interest accrues unless the Signed Contract provides for it.
9.5 Trial period. When EnigmaSuite offers a free trial period, it will be subject to the conditions published at the time of activation. During the trial period, the Platform is provided "as is," and EnigmaSuite may limit features or end the trial at any time. The duration and the included modules are stated when the trial is activated. When it ends, the account moves to a paid plan only if the Customer expressly subscribes to one; otherwise, access is suspended and the data is kept and deleted under Section 12.
9.6 Refunds. Except as expressly agreed in the Signed Contract or required by mandatory law, fees paid are non-refundable. If EnigmaSuite terminates the service for reasons not attributable to the Customer, it will refund the prorated portion of any fees paid in advance for the period not provided.
10. Warranties, disclaimers, and limitation of liability
10.1 "As is" and "as available" service. The Platform is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by applicable law, EnigmaSuite disclaims implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, and does not warrant that the Platform will operate uninterrupted, error-free, or free of vulnerabilities, or that it will meet the Customer's specific requirements. The foregoing is without prejudice to any service levels expressly agreed in a Signed Contract.
10.2 The Platform is a tool. The Platform is a technology tool. The Customer is responsible for its Configuration Documentation, for its use of the Platform, for the accuracy of Customer Data, and for the business, labor, tax, or legal decisions it makes with the support of the Platform. The Platform's reports, calculations, and automations do not constitute accounting, tax, labor, or legal advice.
10.3 Exclusion of indirect damages. To the maximum extent permitted by law, neither party will be liable to the other for indirect or consequential damages, loss of profits, loss of revenue, loss of business opportunities, reputational harm, or loss of information (except, in the latter case, for the obligations expressly assumed in the DPA), even if advised of the possibility of such damages.
10.4 Liability cap. EnigmaSuite's total aggregate liability to the Customer arising out of or related to these Terms and the Platform, on any theory of liability (contract, tort, or otherwise), is limited to the total amount actually paid by the Customer to EnigmaSuite for the Platform during the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim.
10.5 Exceptions to the cap (willful misconduct and gross negligence). Nothing in Sections 10.3 and 10.4 excludes or limits EnigmaSuite's liability arising from willful misconduct (dolo) or gross negligence (culpa grave), the enforcement of which cannot be waived in advance pursuant to Article 2106 of the Mexican Federal Civil Code, nor any other liability that cannot be limited or excluded under Mexican law.
10.6 B2B representation. The Customer represents that it contracts the Platform in its capacity as a business or professional, for purposes of its own business or professional activity, and not as a final consumer. Accordingly, the parties acknowledge that the relationship governed by these Terms is a business-to-business commercial relationship and is not governed by the Mexican Federal Consumer Protection Law.
11. Indemnification by the Customer
11.1 Obligation to indemnify. The Customer will defend, indemnify, and hold harmless EnigmaSuite, its affiliates, and their respective partners, directors, officers, employees, and representatives from and against any claim, demand, proceeding, sanction, fine, damage, loss, or expense (including reasonable attorneys' fees) brought or imposed by third parties —including Data Subjects, End Users, and authorities— arising from:
(a) Customer Data or the content that the Customer or its Authorized Users upload or disseminate through the Platform;
(b) the Customer's breach of the legislation applicable to it, including, without limitation, personal data protection, labor, tax, and consumer protection laws;
(c) the absence, invalidity, or revocation of the consents the Customer is required to obtain under Section 6; and
(d) the infringement of third-party intellectual or industrial property rights by the Customer's materials, trademarks, or content.
11.2 Procedure. EnigmaSuite will promptly notify the Customer of the relevant claim, will allow the Customer to assume the defense with reasonably acceptable counsel (provided the Customer may not settle obligations binding on EnigmaSuite without its consent), and will provide reasonable cooperation at the Customer's expense. EnigmaSuite may participate in the defense with its own counsel at its own expense.
12. Suspension, termination, data export, and deletion
12.1 Suspension. EnigmaSuite may suspend access to the Platform in whole or in part, with prior notice where reasonably possible, in the following cases: (a) non-payment of overdue fees; (b) material breach of these Terms or the AUP; (c) security risk to the Platform, other customers, or third parties; (d) an order from a competent authority or legal mandate; or (e) use that substantially exceeds the technical limits of the contracted plan. EnigmaSuite will lift the suspension once the cause has been remedied.
12.2 Termination by the Customer. The Customer may terminate its subscription as provided in its plan or the Signed Contract. Unless otherwise agreed, termination does not entitle the Customer to a refund of periods already paid (Section 9.6).
12.3 Termination for breach. Either party may terminate these Terms if the other commits a material breach that is not cured within thirty (30) calendar days following written notice of the breach. EnigmaSuite may terminate immediately in the event of serious AUP violations or unlawful use of the Platform.
12.4 Export window. Upon termination of the relationship for any reason, the Customer will have thirty (30) calendar days from the effective date of termination to export Customer Data using the Platform's export tools or by requesting delivery from EnigmaSuite in a commonly used structured format. During that window, EnigmaSuite may keep access limited to read-only or export functions.
12.5 Deletion. After the export window, EnigmaSuite will irreversibly delete or anonymize Customer Data within a period of no more than ninety (90) calendar days, including backups in accordance with their rotation cycles. Upon the Customer's request, EnigmaSuite will issue a certificate of deletion.
12.6 Biometric data. Biometric data processed on the Customer's behalf will be destroyed when the purpose for which it was collected has been fulfilled, when the Data Subject or the Customer so requests, or upon the deletion under Section 12.5, whichever occurs first, in accordance with the DPA.
12.7 Retention exceptions. EnigmaSuite may retain: (a) information necessary to comply with legal, accounting, and tax obligations; (b) evidence of acceptances and consents under Section 17.2; and (c) aggregated or de-identified data that does not identify the Customer or Data Subjects.
12.8 Survival. The provisions that by their nature should survive termination shall survive, including Sections 4.2, 4.4, 4.5, 5, 7, 10, 11, 12.4 through 12.8, 17, 18, 20, and 21.
13. Acts of God and force majeure
13.1 Neither party will be liable for failure or delay in performing its obligations (except payment obligations already accrued) when caused by acts of God or force majeure, that is, events beyond its reasonable control, including, without limitation: natural disasters, fires, floods, epidemics, armed conflicts, acts of authority, third-party strikes, widespread power or telecommunications outages, cyberattacks or denial-of-service attacks suffered despite reasonable security measures, and failures or outages of the infrastructure providers and Subprocessors on which the Platform depends (including cloud services, hosting, content delivery networks, connectivity, and payment processors).
13.2 The affected party will notify the other of the event as soon as reasonably possible and will use reasonable efforts to mitigate its effects and resume performance.
13.3 If the act of God or force majeure event substantially prevents the provision of the service for more than sixty (60) consecutive calendar days, either party may terminate the affected part of the service without further liability, and Sections 12.4 through 12.7 shall apply.
14. Documents incorporated by reference and bundled acceptance
14.1 Incorporated documents. The following form an integral part of these Terms and are incorporated by reference: (a) the DPA (Personal Data Processing Addendum); (b) the AUP (Acceptable Use Policy); and (c) the Subprocessor List. The Privacy Notice is made available to the Customer for informational purposes with respect to the data for which EnigmaSuite acts as Controller.
14.2 Bundled acceptance. Acceptance of these Terms through a single (non-pre-checked) acceptance box constitutes simultaneous acceptance of the Terms, the DPA, and the AUP, as well as acknowledgment that the Privacy Notice was made available. Each document is individually available, prior to acceptance, in the Platform's legal center and through the links displayed next to the checkbox.
14.3 Order of precedence. In the event of conflict between documents: (a) in commercial matters, the Signed Contract prevails (Section 3.2); (b) in matters of personal data processing on the Customer's behalf, the DPA prevails; (c) in all other matters, these Terms prevail over the AUP and other platform documents.
14.4 Changes to the Subprocessor List. Additions of platform Subprocessors will be notified in accordance with the DPA at least thirty (30) calendar days in advance, through updates to the Subprocessor List and the notice mechanisms provided therein.
15. Personal data protection, breaches, and ARCO rights
15.1 Applicable framework. The processing of personal data under these Terms is governed by the LFPDPPP and its secondary regulations. The competent data protection authority in Mexico is the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Anti-Corruption and Good Governance Ministry).
15.2 DPA. EnigmaSuite's obligations as Processor —including security measures, confidentiality, the Subprocessor regime, transfers, notification of security breaches to the Customer without undue delay (with a target of seventy-two (72) hours from confirmation), assistance in handling ARCO rights (Access, Rectification, Cancellation, and Objection), and deletion at the end of the service— are governed by the DPA.
15.3 Handling ARCO rights. Data Subjects of Customer Data must exercise their ARCO rights before the Customer, in its capacity as Controller. If a Data Subject submits a request to EnigmaSuite regarding Customer Data, EnigmaSuite will refer it to the Customer and provide the assistance set forth in the DPA. For data for which EnigmaSuite is the Controller (Section 5.3), Data Subjects may exercise their rights in accordance with the Privacy Notice, at the contact: [email protected].
16. Modifications and versioning
16.1 Modifications. EnigmaSuite may modify these Terms and the incorporated documents. Each version is identified with a version number and an effective date, and the version history will be available in the Platform's legal center.
16.2 Material Changes. Material Changes include, among others, substantial modifications to: the liability regime, rights over Customer Data and its processing, the billing rules set forth in these Terms, the addition of new platform Subprocessors, and the dispute resolution mechanism. Material Changes will be notified at least thirty (30) calendar days before their effective date, by email to the account administrators and through an in-Platform notice, and will require express re-acceptance by an administrator of the Customer.
16.3 Continued use. Without prejudice to the re-acceptance mechanism, continued use of the Platform after the effective date of a new version constitutes acceptance of it. If the Customer does not agree with a Material Change, it may terminate its subscription before the effective date, and Sections 12.4 through 12.7 shall apply.
16.4 Non-material changes. Non-material modifications (for example, drafting corrections or clarifications) take effect upon publication and are recorded in the change log.
17. Electronic contracting and evidence
17.1 Validity of electronic contracting. The parties acknowledge the full validity and binding force of these Terms entered into by electronic means, in accordance with Articles 89 and 93 of the Mexican Commercial Code (Código de Comercio), which recognize data messages as a valid means of expressing consent and grant them evidentiary value. Acceptance through the checkbox-and-confirmation-button mechanism (clickwrap) satisfies the requirement that consent be given in writing and by electronic means.
17.2 Evidence ledger. For each acceptance, EnigmaSuite retains: the exact version of the accepted document, the cryptographic hash (SHA-256) of its content, the date and time recorded by the server, the identity of the accepting account and user, and the surface or flow in which the acceptance occurred. Such records are retained for a minimum of ten (10) years, in line with Article 49 of the Commercial Code. The Customer acknowledges the evidentiary value of such records.
17.3 No challenge based on form. The parties waive any challenge to the existence, validity, or enforceability of these Terms and of the recorded acceptances solely on the ground that they are contained in data messages or were entered into by electronic means.
18. Notices
18.1 To the Customer. Notices to the Customer will be given by email to the addresses of the account's registered administrators and/or through in-Platform notices, and will be deemed received on the business day following their sending or publication.
18.2 To EnigmaSuite. Notices to EnigmaSuite must be addressed in writing to [email protected] or to the address indicated in the preamble, and will be deemed received upon the corresponding acknowledgment of receipt.
18.3 Contact updates. The Customer will keep the contact information of its administrators up to date; notices sent to the last registered contact information will be fully effective.
19. Country Addenda
19.1 These Terms are drafted on a neutral basis with a baseline for the United Mexican States. Where the Customer is domiciled or operates in another jurisdiction, per-jurisdiction addenda ("Country Addenda") may apply and, once published, will be automatically incorporated into these Terms with respect to the corresponding Customer according to the country registered in its account.
19.2 The Country Addenda for the United States of America and Canada are in preparation and do not form part of this version. Once a Country Addendum is published, it will prevail over these Terms only within the scope and jurisdiction established by the addendum itself.
20. Governing law and jurisdiction
20.1 Governing law. These Terms are governed by and construed in accordance with the federal laws of the United Mexican States, including the Commercial Code, the Federal Civil Code where applicable, and the LFPDPPP.
20.2 Jurisdiction. For the interpretation and enforcement of these Terms, the parties submit to the competent courts sitting in Zapopan, Jalisco, Mexico, expressly waiving any other forum to which they might be entitled by reason of their present or future domiciles or any other cause.
21. General provisions
21.1 Assignment. The Customer may not assign these Terms or its rights or obligations without EnigmaSuite's prior written consent. EnigmaSuite may assign them to an affiliate or in the context of a merger, spin-off, reorganization, or transfer of the business unit, with notice to the Customer.
21.2 Entire agreement. These Terms, together with the documents incorporated by reference and, where applicable, the Signed Contract (subject to the order of precedence in Sections 3.2 and 14.3), constitute the entire agreement between the parties regarding the Platform and supersede any prior agreement or understanding on the same subject matter not documented in such instruments.
21.3 Severability. If any provision of these Terms is declared void or unenforceable, the validity of the remaining provisions will not be affected, and the affected provision will be construed or replaced in the manner that best reflects its purpose within the limits of the law.
21.4 No waiver. Failure or delay in exercising a right does not constitute a waiver of it.
21.5 Independent parties. The parties are independent contractors. These Terms do not create any partnership, association, agency, employment relationship, or mandate between them.
21.6 Headings. Headings are for reference only and do not affect interpretation.
21.7 Language. These Terms are drafted in Spanish, and the Spanish text governs the relationship between the parties. The English version is provided solely as a courtesy translation; in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
Related documents available in the Platform's legal center: Personal Data Processing Addendum (DPA) · Acceptable Use Policy (AUP) · Subprocessor List (SUBPROC) · Comprehensive Privacy Notice (AVISO-INT).